このページは兵庫県立考古博物館加西分館の鍍金細線式獣帯鏡に関するページです。
千石コレクションデータベース
鍍金細線式獣帯鏡
| 外形 | 円形 |
|---|---|
| 装飾 | 鍍金 |
| 時代・年代 | 前漢 紀元前1世紀 |
| 直径・重さ | 18.7 cm 891g |
細線で四神を表現し、「昭明鏡、象日光。」から始まる銘文を記す。
銘文は
「明鏡に照らせば、日光を象（かたど）る。天地に法（のっと）り、陰陽に順（したが）う。玉容を正し、矦王（こうおう）に宜しかるべし。禄位を保ち、不祥を辟（さ）く。白虎は降りて鳳凰来る。无極（むぎょく）に引きて、楽しみ未（いま）だ央（つ）きず。」
この鏡の出来栄えを日光に例え、出世し、不祥を避け、いつまでも楽しさがつきることない、と鏡の所有者に幸福を約束している。
鈕座の周囲と四神の部分には鍍金をほどこしている。
図録113
銘文は
「明鏡に照らせば、日光を象（かたど）る。天地に法（のっと）り、陰陽に順（したが）う。玉容を正し、矦王（こうおう）に宜しかるべし。禄位を保ち、不祥を辟（さ）く。白虎は降りて鳳凰来る。无極（むぎょく）に引きて、楽しみ未（いま）だ央（つ）きず。」
この鏡の出来栄えを日光に例え、出世し、不祥を避け、いつまでも楽しさがつきることない、と鏡の所有者に幸福を約束している。
鈕座の周囲と四神の部分には鍍金をほどこしている。
図録113